DocuSign offers the ability for recipients to sign documents with or without DocuSign accounts. Signing in either fashion is quite simple, in both cases the signer will receive a notification via email:
For information on how to sign a DocuSign document you received please see the UT-specific video DocuSign: How to Sign a Document and the vendor documentation, How Do I Sign A DocuSign Document?